*Diario Vittoriano*: LITTLE JEWELS OF MAIL

mercoledì, agosto 08, 2012

LITTLE JEWELS OF MAIL

CAPITOLO DODICESIMO

                                             Mi piace il paradosso così mando
         Bianche rose dell'Yorkshire intagliate nel cupo giaietto
                                             Fragilità estivale fissa qui per sempre
         Vita in morte ma non funebre ancora

         Come le foreste primeve nere morendo trasmettono
         Ai moderni focolari tepore di originaria luce
       Così il nostro amore, al sicuro dal male dentro i cuori,
         La nostra grigia età renda raggiante.

Montserrat Folch Miniatures

......Che sorpresa! E' arrivato un pacchettino con un dono del mio amato Randolph, accompagnato da una poesia, tutto per me. E' stato a Whitby un villaggio di pescatori dove, egli scrive, la popolazione ha una straordinaria abilità nel lucidare e intagliare il giaietto che affiora sulle loro spiagge, ricavandone utili bottoni e anche oggetti e gioielli. Mi ha mandato una squisitissima spilla, a forma di ghirlanda di Rose dello Yorkshire - tutte intrecciate con i loro virgulti spinosi e il fogliame - artistica e incredibilmente veridica. E' più nera del fumo, eppure, da qualunque parte la si giri emana bagliori di luce e una sorta di rabbiosa energia.....Possiedo alcuni grani di giaietto, e ne ho visti molti, è naturale, ma mai nessuno che regga il confronto con questo per tenebrosa intensità e lucentezza.
Trascrivo qui la sua poesia, perchè per me ha più valore anche del suo incantevole dono. .......

Montserrat Folch Miniatures

......Con la posta è arrivato un gran mucchio di lettere di quel tipo che riceviamo sempre più spesso - poesie o parti di poesie, fiori secchi per la "sua" Bibbia o il "suo" Shakespeare, richieste di autografi, esortazioni (impertinenti) a una sua lettura, e richieste umili o talvolta perentorie affinchè legga Poemi Epici o saggi o persino romanzi che secondo gli autori possono interessarlo, o possono essere migliorati grazie ai suoi consigli. .......

......La scatola da scarpe era di spesso cartone nero, rinsecchito e cricchiante, tenuta insieme con una fettuccia. Beatrice, sempre sospirando, la slegò, ed eccole, ordinatamente raccolte, lettera dopo lettera.
Scorsero le date, aprirono buste, richieste di aiuto, gente che si offriva come segretario, lunghe tirate di appassionata ammirazione, scritte a Randolph e indirizzate a Ellen. .......

CAPITOLO TREDICESIMO

Montserrat Folch Miniatures

Mia carissima Ellen,
       ho scoperto molte cose curiose nella cittadina di Whitby, un prospero centro di pescatori alla foce del fiume Esk - è una cittadina digradante, che si accalca verso l'acqua con vicoli e cortili pittoreschi e un succedersi ininterrotto di scalini in pietra: una cittadina a terrazze, dai cui strati superiori pare di vedere tutt'attorno a te, l'abitato, il porto, l'Abbazia in rovina e l'Oceano Germanico. ......
Ho visitato l'industria locale del giaietto, che prospera e ha prodotto oggetti di alto livello artigianale. Ti ho mandato un pezzo - con una piccola poesia di accompagnamento - con il mio grande affetto, come sempre. So che ti piacciono le cose fatte bene; rimarresti incantata dalla maggior parte delle curiose lavorazioni di qui - si possono ricavare ornamenti da molte cose - antiche conchiglie di ammonite trovano nuova vita come spille levigate. Mi sono anche interessato alla trasformazione dei resti fossili in eleganti soprammobili: la lucida superficie di un tavolo è interamente occupata dall'esposizione di gusci incocepibilmente antichi di molluschi morti da tempo, o dalle foglie pietrificate di cicadee primitive, nette come i fiori e le foglie pressate che dimorano nel tuo libro di preghiere. ......
Quando riceverai la spilla di giaietto, strofinala ti prego e osserva come attrae elettricamente capelli e pezzetti di carta - ha in sé una sua vita magnetica - e per questo è stata usata da sempre in incantesimi e magie bianche e negli antichi medicamenti. Divago senza freno - la mia mente salta di palo in frasca - c'è una poesia che vorrei scrivere......
      Fammi sapere come stai - la tua salute, le occupazioni domestiche, le tue lettere. ......

Montserrat Folch Miniatures

.....Ma penserai che non abbia nostalgia alcuna della mia casa accogliente, della biblioteca, della giacca da casa e della scrivania, e della compagnia della mia cara moglie. Ti penso costantemente e con costante affetto - per il quale non hai bisogno di rassicurazioni. .......

....... Il tuo affezionato marito Randolph