Sono la nuova proprietaria di questa vecchia casa. E' stato un regalo di mio marito. ....Ma anche un regalo di chi ha voluto che fosse mia e non più sua. E' una casa che non è mai stata terminata e al tempo stesso mai iniziata, con qualche acciacco dovuto al passare del tempo e una bella ammaccatura dovuta al viaggio che ha dovuto compiere per approdare nelle mie mani. Mi sono limitata, per ora, a rimuovere la polvere, le ammaccature e a farmi un'idea delle numerose modifiche per farla diventare Bethany House....perchè questa,ora, è già Bethany!
Ciao Blanche, congratulations for your new dollhouse, it is beautiful! I am curious what you will do with it ;)!!
RispondiEliminaUn abbraccio, Ilona
Hello, Ilona! I'm glad your curiosity! I hope not to disappoint. A hug from me, too. Happy Easter!
EliminaChe bello ed emozionante iniziare un nuovo progetto, e anche vederlo nascere!
RispondiEliminaUn abbraccio e buona Pasqua!
Lory
Grazie Lory, ....ci sarà sicuramente qualcosa di tuo in futuro, per questo progetto. Buona Pasqua anche a te!!!
EliminaGros chantiers que nous allons suivre avec beaucoup de plaisir!
RispondiEliminaIsabelle
Merci, Isabelle! Ed è ancora più grande per una come me senza esperienza. Conto allora sulla mia passione per ricavare qualcosa di buono....almemo, è questo che spero.
EliminaBon Pàques!!!
EliminaBuongiorno Blanche,
RispondiEliminaChe bellissima casa. Non vedo l'ora di vedere la tua trasformazione.
Un abbraccio,
Giac
Grazie Giac! Forse prima dovrei passare a prendere un po' di lezioni da te. :D Happy Easter!!!
EliminaChissà che bella diventerà!!
RispondiElimina....Già...chissà.....ho preso l'impegno di migliorarla e mi prefiggo di mantenerlo....preferirei lasciarla così, anziché peggiorarla
EliminaBeautiful house, the bay windows are very well made and the stained glass looks totally right for a Victorian English house. It deserves to be rescued! I'd love to see what you make of it!
RispondiEliminaThanks Idske! This house is beautiful because it is quite realistic, with windows on almost all sides and the rooms in a row. I love bowindows. I hope to give it an air of Victorian cozy and lived.
EliminaHello Blanche! This looks to be a really beautiful house.
RispondiEliminaIt has some very interesting lines and the rooms look like they have some real depth. I hope that you will enjoy transforming it into your vision.
elizabeth
As I said in Idske, the house I like it because it is very realistic, well developed in depth. I have a very precise vision of the exterior, the interior a little less, because I change my mind every five minutes. For now attack with the outside, then!
EliminaSono riuscita ad iscrivermi tra i tuoi lettori. Hai fatto bene a prendere questa casa, del resto ci vuole così tanto tempo per poterne fare una come la desideriamo. E poi è anche vecchiotta quindi ha un pregio in più almeno ai miei occhi e a chi ama recuperare. Ti auguro, e son certa, la renderai bellissima magica e poetica come credo di aver colto nel tuo stile. Nellina
RispondiEliminaCiao, Nellina. Mi sono iscritta al tuo blog per ricevere la notifica via email ad ogni tuo post! Con Google+ non sono abituata, non so se iscrivermi o meno. E' meglio il sistema di raccolta follower che usano tutti, penso. La casa ha sofferto più per i suoi viaggi e per il luogo in cui stava ultimamente, perchè per aver più di dieci anni la sua padrona l'aveva trattata molto bene. Quindi non è poi così vintage, anzi, dovrò io fare uno sforzo per dargli un'aria vecchiotta.
EliminaLiebe Blanche!
RispondiEliminaIch bin sehr gespannt, was Du aus diesem alten Haus machen wirst. Aber ich denke, das wird bestimmt sehr schön und romantisch. Leider kann ich nicht alles auf Deinem Blog verstehen, trotz Übersetzung, aber ich denke, die Bilder werden für sich sprechen.
Ich habe mich sehr gefreut, daß Du mein Haus jetzt fertig gesehen hast und es Dir gefällt. Freue mich immer sehr über einen Kommentar von Dir. UND Ich liebe Deinen Blog!!
Liebe Grüße aus Deutschland...Heike
Grazie, Heike! Purtroppo, anch'io, nel leggere quello che scrivi nel tuo blog, riesco a capire solo poche cose. Come dici tu, per fortuna, ci sono le foto che parlano da sole. Mi fa piacere che i miei commenti sono molto graditi, come mi fanno piacere i tuoi. Nel tuo blog c'è tanto lavoro e merita tanto successo, per premiare la tua fatica nel ricreare la mitica casa di Léa. Nel mio, finOra, ci sono solo parole....ben confezionate, ma pur sempre, solo parole....Un abbraccio dall'italia!
EliminaThank you, Heike! Unfortunately, too, in reading what you write in your blog, I can only understand a few things. As you say, fortunately, there are pictures that speak for themselves. I'm glad that my comments are very welcome, as I enjoy yours. In your blog there is a lot of work and deserves so much success, to reward your effort in recreating the legendary home of Léa. In my, so far, there are only words .... well packed, but still, just words .... A hug from Italy!
Una casa con molte potenzialità. Saprai renderla unica.
RispondiEliminaCiao, Faby
E' nella mia intenzione renderla inedita, pur seguendo un po' le istruzioni di "Le grand livre de la Maison Miniature", unico amico prezioso a portata di mano.
EliminaIt has a courtyard garden and is it two rooms deep?! MUCH ENVY! :D I have been considering an Elphin dollshouse, which is two rooms deep, but they are very big. Look forward to seeing how you progress with it.
RispondiEliminaI am also very impressed by the dollhouse Elphin.
EliminaThis house still has a lot of potential .... placing a beautiful coin nice full! :D
I hope to get by with less!
ciao, non se se scrivi sempre su questo tuo blog, ma l'ho scoperto adesso e mi incuriosisce il progetto della tua nuova casa. mi iscrivo tra i tuoi fan e aspetto tue nuove.
RispondiEliminasalutone da franca
Salve, benvenuta Franca! Sì, come hai notato più avanti, scrivo ancora sul mio Diario. Purtroppo troppo poco, da un po' di tempo! Anche il mio progetto per ricreare Bethany House è fermo, ma....sto lavorando per poter finalmente iniziarlo!
Elimina