My pages

lunedì, settembre 24, 2012

Blanche's Interview. "la casa di lu" in esclusiva per Diario Vittoriano.

 "la casa di lu" è come "la casa di Luisa". Si rimane irrimediabilmente affascinati da quest' "effetto matrioska". Non si riesce a capire dove finisce il mondo in scala 1:1 e inizia quello in scala 1:12. La sua "Ma Petite Maison Blanche" non è solo bianca. E' tutta una sinfonia variabile di bianchi, tanto che le si dovrebbe coniare un termine adatto a lei, come il "greige" indica tutta la sinfonia di grigi non-grigi tanto cari a Giorgio Armani. Gli arredi si confondono armoniosamente con le miniature di Luisa, tutte dolci dolci, proprio come il suo cognome, e sembrano contendersi il primato delle sue attenzioni con quella che "sembra" la " Carica dei 101", altrettanto "in miniatura": Agata, Lapo, Nina, Agnese, Olivia, Mafalda, e poi, Carlotta, Matilde, Beatrice, Baldo, Leopoldo e Guglielmo......Ho dimenticato qualcuno?

- Hai scoperto il mondo in miniatura durante un viaggio estivo in Bretagna, grazie ad un bravissimo omino che esponeva in un mercatino.
Raccontaci come è andata! .........
 Ero in Bretagna  e casualmente sono entrata in una mostra-mercato, non ricordo in quale dei bellissimi e caratteristici paesini bretoni che ho visitato, ed  è stato amore a prima vista! C'era questo omino che esponeva decine di room boxes. Dopo più di un'ora mio marito mi ha dovuto letteralmente trascinare via, "mi bevevo" tutti i suoi lavori…. Tornata a casa, ho digitato la parola dollhouse sul pc e mi si è aperto un mondo. Da quel momento non ho pensato ad altro!
- Viaggi spesso? Cosa, nei tuoi viaggi successivi, è servito per il tuo mondo in miniatura? .........
 Amo viaggiare, ma devo conciliare i viaggi con la mia numerosa famiglia (ho un figlio e 8 cani) e con un marito che, viaggiando molto per lavoro, preferisce trascorrerere le sue vacanze a casa… Un paio di viaggi all'anno comunque me li concedo e ho visitato parecchi paesi,  anche grazie ai miei genitori che quando ero "piccola" mi hanno portata spesso con loro. Dopo la Bretagna sono stata solo in Tanzania, a Zanzibar. Più che servirmi per le mie miniature, mi è servito per staccare un po' dalle mie miniature…. era proprio nel periodo in cui stavo facendo la casa di lu e ci lavoravo giorno e notte!
- Quanto i tuoi studi artistici e le tue conoscenze nel campo dell'architettura hanno contato nella tecnica e nell'uso dei materiali e nella sensibilità di creare determinate ambientazioni? .......
 Ripeto spesso che sono un'arredatrice mancata, ho fatto il liceo artistico perché volevo diventare un architetto, ..... poi la vita mi ha portato altrove, ma l'arredamento è rimasta una delle mie passioni e cerco di riprodurre in miniatura quello che mi piace nella realtà… Non so se i miei studi mi hanno aiutata, sicuramente credo di avere  sensibilità per il colore….. e non è una battuta! I miei "bianchi", in realtà, non sono bianchi e basta! Per dipingere un mobile uso almeno 3 o 4 colori alla volta e ogni volta diversi!
- Guardi al libro di Léa Frisoni, per usare un paragone importante, come ad una vera Bibbia. Quanto ha influenzato le tue scelte? Ci sono altre o altri "guru" delle dollhouses a cui guardi? Ci sono altri libri per te particolarmente utili? .........
 Ma l'ho scritto io??? :))))) Léa è bravissima! Ammiro incondizionatamente i suoi lavori! Trovo che abbia un gusto, una manualità ed una fantasia eccezionali e ho il suo libro che trovo splendido, ma sinceramente ho preso spunto solo per fare una sedia, anzi,... l'ho proprio copiata seguendo il suo tutorial !  Léa è unica ed inimitabile! Direi che prendo spunto dalla vita reale, soprattutto dai blog, dalle riviste e dai negozi di arredamento. Certo, quando vedo una dollhouse o una room box che mi piace, me la studio in tutti i suoi particolari, ho tanto da imparare!
- Quali sono le altre tue fonti di ispirazione?.......
 ……tutto quello che vedo in scala 1:1, il "rullino foto" del mio cellulare credo contenga qualche migliaio di scatti!
- La tua casa è la Cottesmore House, di Barbara Mouldings, credo. Pregi e difetti di questo kit. .......
 …gioie e dolori….. La mia prima e per il momento unica dollhouse! Sono stata un po' megalomane e per iniziare ho scelto la più grande! Il pregio, secondo me, è proprio quello di essere così capiente. Avevo "paura" che in una più piccola non sarei riuscita a mettere  tutto quello che volevo e con questa non ho avuto problemi…. Difetti ne ha parecchi: il primo è che è molto profonda e in alcune stanze ho dovuto aggiungere delle pareti divisorie per movimentarla un po'…. I soffitti sono un po' bassi e i lampadari, anche se messi senza catena, scendono un po' troppo: in una casa vera sarebbero un vero pericolo! L'esterno (tasto dolente non l'ho ancora finito)  è  pieno zeppo di finestre che secondo me la rendono pesante, ma d'altra parte le stanze sono tante e le finestre sono in proporzione. Il risultato lo vedremo quando mi verrà voglia di finirlo!
- Hai completato gli interni in soli sette mesi, e tutti si chiedono: "Come hai fatto?". Pentita di aver fatto tutto così in fretta?........
 Le ho dedicato tutto il mio tempo…..Ho rischiato la separazione da mio marito, trasformando la sala da pranzo in laboratorio e dedicandomi tutto il giorno, e talvolta anche la notte, solo a quello! 
Ma io sono fatta così, quando inizio una cosa non vedo l'ora di vederla finita e... quando è finita ricomincerei daccapo, perché non sono contenta del risultato! Cambierei un sacco di cose e non è detto che prima o poi non lo faccia, d'altra parte, penso, che una dollhouse sia come una vera casa: ogni tanto ha bisogno di qualche cambiamento! Sai cosa rifarei completamente? ….il bagno!!!!!! :))))))))
- Gli oggetti e gli arredi della tua casa sono un mix di acquisti, di cui alcuni modificati da te, di kit grezzi dipinti da te e qualcosina fatta completamente dalle tue mani. Qual'è il tuo canale per gli acquisti preferito? Preferisci online o preferisci l'acquisto nelle fiere o nei negozi specializzati? Usi anche Etsy ed Ebay? Qual'è stata la tua prima creazione completamente fai-da-te?......
 A parte qualche piccola cosa che ho trovato a Miniaturitalia, lo scorso febbraio, il resto lo acquisto online in tutto il mondo. Su Ebay non ho mai comprato niente, su Etsy invece tantissimo! Ci sono delle bravissime miniaturiste che vendono i loro lavori e non so resistere!  Per quanto riguarda i mobili li modifico anche di struttura, li ridipingo sempre e a volte li decoro, ma finora non ne ho mai costruito uno…. prima o poi ci proverò! Mi piace molto invece creare tutti i piccoli oggetti,  i complementi d'arredo che fanno poi l'atmosfera. Sono convinta che anche nelle case reali, la sostanza e la personalità di una casa sia data più dai particolari che dai mobili! La mia prima creazione in assoluto è stata l' abat-jour per il comodino della camera, non è funzionante ed è abbastanza semplice, ma ne ero orgogliosissima!
- Nel tuo blog non c'è traccia del travaglio che c'è dietro tutto il tuo lavoro. Pensi di concedere ai tuoi lettori un tutorial? Quante ore di lavoro dedichi alle tue miniature?..........
 Non ho mai pensato di fotografare i vari passaggi del mio lavoro, me lo hanno già fatto notare… nei miei prossimi progetti c'è una nuova dollhouse e questa volta mi sono ripromessa di farlo. Non  so quando la inizierò! La struttura l'ho già acquistata, ma devo ancora capire bene come farla, sicuramente sarà molto diversa dalla "casa di lu". Sarà molto colorata e poco shabby"! Non riesco a quantificare quanto lavoro dedico alle mie miniature. Ci sono dei giorni in cui non faccio altro e altri in cui "passo dritta" e non guardo neanche il disastro che ho in giro, sono molto incostante….
- Il tuo blog sembra essere nato per il successo. Una vera "macchina da guerra", un progetto dietro l'altro, pochi post dispersivi. Ora un tuo Etsy-Shop! Era tutto programmato?........
 No, è nato tutto assolutamente per caso! Il problema è, che mentre sto facendo una cosa, me ne vengono in mente altre due e poi devo vederle tutte realizzate! Adesso mi sono imposta di darmi una calmata, solo che ho accumulato tanto materiale che chissà quanti altri progetti dovrò finire per utilizzarlo tutto! Il mio Etsy shop è stato una conseguenza; o passo tutto il resto della mia vita a fare dollhouse e roombox o cerco di vendere qualcosa per svuotare un pochino la mia casa…..
- Dopo "La casa di Lu", un negozio-bazar di arredamento "Le Grenier", poi la room-box "We have a Bride!", la pasticceria "The Small&Tiny Patisserie", il "Gipsy Caravan" infine l'Ape-car "Crepes A-Go-Go". Cos'altro "bolle in pentola"? Oppure, dato l'immediato successo del tuo Shop ti dedicherai alle miniature singole, per mantenere fornita la tua vetrina personale?
La mia seconda dollhouse, il "sea cottage", che ho già acquistato e che aspetta solo di essere assemblato, un paio di room boxes che mi aspettano sotto al letto….. e queste sono solo alcune delle cose che bollono in pentola! :))))))
 - A proposito di mini-shopping! I tuoi "indirizzi da non perdere"!........
 - I tuoi "Link da non perdere"!............

(Photos Personal by "la casa di lu")

20 commenti:

  1. Ciao Blanche grazie per avermi fatto scoprire la casa 1:1 di Lu già l'ammiravo prima per le sue dolls house ora invidio la sua casa vera.

    Baci Irene

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

      Elimina
    2. Acc..!!! Il mio "piccolino" mi ha rovinato un commento! Ho dovuto ricominciare daccapo! Stavo dicendo ad Irene che Luisa e' stata bravissima a miniaturizzare la realta' che la circonda, cio' che lei conosce e ama veramente, tradurre il suo stile in scala 1/12. E' fortunata "la casa di lu" di vivere in un "guscio" piu' bello del suo!

      Elimina
  2. Ciao Blanche!!! Bellissima intervista!! Letta tutta d' un fiato!!! Bravissima!
    Complimenti all' intervistata ..una miniaturista in gambissima la cara Luisa ..!!! Non credo ai miei occhi ...la casa di lu 1:12 e' identica a quella 1:1 ..wow!!! Osservando il laboratorio ..mi sorgono spontanee delle domande ..ma come ha fatto a lavorare nel soggiorno con parquet?? ..io a giorni mi trasferisco in città ..e non so come fare a lavorare senza rovinare il parquet di casa ..!!!
    E' bello cmq entrare nei laboratori di chi crea miniature ....mi piacerebbe tanto organizzare giornate di mini-stage itineranti ..trascorrere giornate insieme ..!! Un sogno ..!!! Tu che ne pensi Blanche?
    Ancora complimenti ..bel lavoro ad entrambe!!!
    Tre bacini
    Elvira

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ovviamente non e' un laboratorio adibito solo a quello, ma e' una sala da pranzo che si e' prestata, suo malgrado, a laboratorio....ma e' un posto ispirante....Sarebbe bellissimo poter usufruire di un Club, anche itinerante, con tanto di insegnanti da susseguire in vari workshop,.... Ma e' un sogno costoso, credo!

      Elimina
  3. mamma mia che laboratori!!!!! :O sono rimasta super impressionata dalla quantità di risorse necessarie...ma anche dai risultati!!!
    Complimenti per l'intervista ;) baci e abbracci

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :))))Si, costruire delle miniature o una dollshouse comporta la conoscenza di molte competenze artigianali e l'uso di un sacco di materiali diversi. Per i miniaturisti ogni minuteria insignificante puo' essere utile a trasformarsi in qualcos'altro, per cui si accumulano quantita' industriali di ogni cosa.

      Elimina
  4. E' tutto bellissimoooooooo!!!!!!!
    :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono contenta che ti piace. Grazie per il tuo commento, Tizy. A presto!

      Elimina
  5. I'd love to see closer photographs of your house - it looks amazing and you've certainly done it justice.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I do not know if Google has translated well, but I'm afraid you are wrong. The miniature house is not mine, but Luisa of "la casa di lu".

      Elimina
  6. Hello Blanche,

    I have often admired the house of Luisa and it's lovely to see her full scale house is much the same. All beautifully decorated and designed. It is lovely of you to post her interview.

    It looks like you have been very busy, I must read to catch up.

    I hope you are well,

    Hugs, Fi xx

    RispondiElimina
  7. How nice that this comment comes from the Antipodes .... fills me with joy! Thank you, Fiona! I hope you enjoy reading.

    RispondiElimina
  8. con tanto ritardo ma finalmente riesco a leggere le tue interviste.
    complimenti, si leggono tutte d'un fiato.
    non conosco il mondo delle miniature ma sembra tutto affascinante.
    questa casa di Lu è favolosa, grande e già completa.
    dietro c'è sicuramente una grande passione .

    concy

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ehilà!!! Meglio tardi che mai!!!Sono contenta che alla fine hai trovato un po' di tempo.

      Elimina
  9. This is a beautiful house! I hope to decorate my new house with the same beautiful decorating scheme.

    RispondiElimina
  10. Wonderful interview Blanche! I love your work table, it looks just like mine except your surroundings are much prettier. The room you work in is really lovely! As for your dolls house, I recognize a number of things you have mentioned about it. I also jumped right in with a huge house, the ceilings are too low and the room sizes needed adjusting. Big difference between your house and mine: you finished the interiors in 7 months where I have been working on them for ten(!) years already. You have made a beautiful house though, I looked at the enlarged photo. I hope I'll find some close up photos of the rooms somewhere on your site.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Now I'm confused, I just read your comment to Irene...this is not your house?

      Elimina
    2. No, non è la mia casa Josje! Mi piace tanto la casa di Lu, ma non è lo stile che prediligo! Devo essere sincera, amo moltissimo la tua dollhouse. Anzi per me il tuo sito è una vera Bibbia, oltre al libro di Léa.

      Elimina

I love all your comments!!! BLANCHE.